{"id":259,"date":"2010-03-22T15:12:03","date_gmt":"2010-03-22T14:12:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/?p=259"},"modified":"2019-09-09T18:07:35","modified_gmt":"2019-09-09T16:07:35","slug":"viajando-por-marruecos-con-paul-bowles-la-casa-de-la-arana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/emociones-viajeras\/viajando-por-marruecos-con-paul-bowles-la-casa-de-la-arana\/","title":{"rendered":"Viaje a Marruecos con Paul Bowles, “La casa de la ara\u00f1a”"},"content":{"rendered":"\n

Pues no s\u00f3lo de la escalada vive el hombre y los libros de viajes (o aquellos que cuentan historias de pa\u00edses lejanos), son otra de mis pasiones. Entre mis autores favoritos est\u00e1 Paul Bowles (\u2018El cielo Protector\u2019<\/em>), un m\u00fasico y escritor norteamericano al que se le relacion\u00f3 con la generaci\u00f3n \u2018beat\u2019 (aunque nunca lleg\u00f3 a pertenecer a esta corriente) y que vivi\u00f3 durante d\u00e9cadas en Marruecos<\/a> (fundamentalmente en T\u00e1nger) y viaj\u00f3 por todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Es dif\u00edcil saber si los sentimientos que me inspira Bowles est\u00e1n m\u00e1s cerca de la admiraci\u00f3n o de la envidia provocada por su calidad literaria y por la vida de viajero de la que siempre disfrut\u00f3. Es muy recomendable leer su libro autobiogr\u00e1fico relato \u2018Memorias de un N\u00f3mada\u2019.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lo cierto es que quiero dedicar esta primera entrada de la categor\u00eda de libros de viaje del blog de BuscoUnViaje.com<\/a><\/strong> a la que me parece su mejor obra: \u2018La casa de la ara\u00f1a\u2019<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"Portada<\/a>
La casa de la Ara\u00f1a, Paul Bowles<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mi primer contacto con el libro ya presagiaba algo bueno. Cuando un viejo vendedor de libros de segunda mano, barba canosa, sombrero, gabardina ajada y gafas finas de lectura apoyadas en la punta de la nariz, se acerca a ti mientras lo ojeas y te susurra en voz baja “ese es un gran libro”, las \u00faltimas dudas se disipan. Pagu\u00e9 inmediatamente, mont\u00e9 en mi bici y regres\u00e9 a casa para empezar a leer cuanto antes.<\/p>\n\n\n\n

El primer cap\u00edtulo sit\u00faa la acci\u00f3n en Fez<\/a> en un paseo nocturno por las intrincadas calles de la medina. Marruecos hab\u00eda sido mi \u00faltimo viaje de mochilero (hecho por el cual me sent\u00eda profundamente atra\u00eddo por los libros de Bowles) y para alguien que acababa de vivir esa experiencia, la descripci\u00f3n de los olores, sonidos e incluso el reconocimiento de los lugares que recorre el protagonista, tienen un impacto psicol\u00f3gico mucho mayor. Inmediatamente el libro me atrapa para no soltarme hasta el \u00faltimo de sus p\u00e1rrafos.<\/p>\n\n\n\n

\"Medina<\/a>
Vistas de la Medina de Fez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u2018La casa de la ara\u00f1a\u2019<\/em> trata de descifrar los acontecimientos que suceden en Fez (y en todo Marruecos) en los \u00faltimos momentos del dominio colonial franc\u00e9s. <\/strong>Tiene como personaje principal a Amar, un adolescente Marroqu\u00ed, inteligente aunque analfabeto, intuitivo pero sometido a la f\u00e9rrea disciplina religiosa de su entorno, que trata de sortear m\u00faltiples vicisitudes que le van surgiendo en una ciudad en la que hay una aut\u00e9ntica lucha de poder entre franceses, nacionalistas (quieren la independencia y, aunque no lo plantean abiertamente, la separaci\u00f3n entre la Iglesia y el Estado), y los grupos m\u00e1s conservadores que ponen por encima de todo la tradici\u00f3n religiosa.<\/p>\n\n\n\n

Bowles toma partido en la historia a trav\u00e9s del personaje de John Stenhman, un escritor americano que, como \u00e9l mismo, odia el concepto occidental del progreso. Stenhman cree que lo mejor es dejar vivir a los marroqu\u00edes como siempre lo han hecho. Junto a \u00e9l aparece, como contrapunto ideol\u00f3gico, un amigo brit\u00e1nico (Moss) por el que siente un gran respeto y afecto, pero con qui\u00e9n tiene una absoluta falta de acuerdo en cuanto a la forma de entender Marruecos y las posibles v\u00edas de resoluci\u00f3n de la crisis en las que ciertamente se encuentra el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente Bowles a\u00f1ade un \u00faltimo personaje: una periodista americana. Entre ella y Stehnam surge inmediatamente una tensi\u00f3n que oscila entre el amor y el desprecio. Ella admira al escritor, del que ha le\u00eddo toda su obra antes de encontrarlo en Fez, pero no le sucede lo mismo con el hombre. \u00c9l siente una fuerte atracci\u00f3n hacia ella y, al mismo tiempo, un desapego (\u00bfmiedo?) hacia lo que, en su opini\u00f3n, es una conducta un tanto infantil y caprichosa.<\/p>\n\n\n\n

La trama termina entrecruzando los caminos de todos los personajes, dotando a la interpretaci\u00f3n de los eventos hist\u00f3ricos (matanzas, rebeliones, intrigas pol\u00edticas) de diferentes matices interpretativos en funci\u00f3n de la visi\u00f3n c\u00f3smica de cada personaje. Adem\u00e1s durante todo el libro se ponen de manifiesto las barreras culturales \u2018insalvables\u2019 entre occidentales y marroqu\u00edes y la tensi\u00f3n entre el \u2018progreso\u2019, los ritos y creencias religiosas tradicionales.<\/p>\n\n\n\n

En definitiva, un magn\u00edfico libro que combina la narrativa de viajes, con el an\u00e1lisis de la situaci\u00f3n pol\u00edtica de Marruecos y la descripci\u00f3n de las tensiones psicol\u00f3gicas y afectivas que se desarrollan entre los personajes. Si est\u00e1is preparando un viaje a Marruecos<\/a> no os olvid\u00e9is de meterlo en la maleta.<\/p>\n\n\n\n

\n Ver nuestra recomendaci\u00f3n de viajes a Marruecos<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pues no s\u00f3lo de la escalada vive el hombre y los libros de viajes (o aquellos que cuentan historias de pa\u00edses lejanos), son otra de mis pasiones. Entre mis autores favoritos est\u00e1 Paul Bowles (\u2018El cielo Protector\u2019), un m\u00fasico y escritor norteamericano al que se le relacion\u00f3 con la generaci\u00f3n \u2018beat\u2019 (aunque nunca lleg\u00f3 a […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[404,285,861],"class_list":{"0":"post-259","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-emociones-viajeras","8":"tag-libros-de-viaje","9":"tag-fez","10":"tag-viajes-marruecos"},"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10981,"href":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions\/10981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buscounviaje.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}