A pesar de la baja calidad de la foto, creo que merece la pena detenerse un momento a observar la foto de un letrero de la Casa de la Música, lugar que visité recientemente durante uno de mis viajes a Austria.
Es decir, el sonido que en inglés es “pop” y en francés “pouf”, en español es “la boca el ruido de un taponzo”. Obviamente, “taponzo” se refiere a “taponazo”, pero aún así… El sonido que se oía al acercar la oreja al altavoz que había junto al cartel era más cercano a un “pop” que a un “pouf”.
La casa de la música de Viena, además de originales letreros, es una delicia para los amantes de la historia de la música. También hay instalaciones interactivas, pero no son todo lo interesantes y divertidas que podrían ser. La mejor de todas es la instalación donde puedes dirigir con una batuta a los músicos (virtuales) de la filarmónica de Viena. En mi caso, a mitad de concierto un músico se levantó para decirme que no tenía ni idea de dirigir orquestas. ¡Cuanta razón tenía!
